Grafik für Artikel "Plex für deutsche Filmtitel optimieren" die verschiedene Filmcover zeigt
Home » Plex Ratgeber » Plex optimieren für deutsche Filmtitel

Plex optimieren für deutsche Filmtitel

Diese Anleitung zeigt Schritt für Schritt wie man Plex beibringt, deutsche Beschreibungen, deutsche Poster und deutsche Filmtitel auszuwählen.

Schritt 1: Zusätzliche Metadata Agenten in Plex installieren

Die Plex-Web App starten und im Menübaum auf der linken Seite im Bereich „Online-Inhalte” auf „Plugins” klicken. Dann wie nachfolgend gezeigt vorgehen:

Plex Anleitung Screenshot Schritt 1a, der Plugins zeigt und wohin geklickt werden muss
Rechts oben den orangenen Button „Plugins installieren“ anklicken
Plex Anleitung Screenshot Schritt 1b, der Pluginverzeichnis zeigt und wohin geklickt werden muss
Links im Menü auf „mehr…“ klicken
Plex Anleitung Screenshot Schritt 1c, der Untermenüinhalte von "mehr..." im Pluginverzeichnis zeigt und wohin geklickt werden muss
Dann „Metadata Agents“ auswählen
Plex Anleitung Screenshot Schritt 1d, der neu zu installierenden Meta Agent "OFDb" zeigt und wohin geklickt werden muss
Den Metadata Agent „OFDB“ installieren

Damit wären die ersten Vorbereitungen zur sauber strukturierten Darstellung und Benennung von deutschen Beschreibungen, deutschen Filmtiteln, deutschen Postern und Hintergrundgrafiken im Plex Media Center durchgeführt.

Schritt 2: Anordnen der Metadata Agenten

Jetzt geht es darum, Plex beizubringen den neu installierten Metadata Agenten bei der Auswahl von Beschreibungen, Postern und Filmtiteln auch zu verwenden. Dazu müssen einfach die nächsten Schritte durchgeführt werden:

Plex Anleitung Screenshot Schritt 2a, der Kanalverzeichnis zeigt und wohin geklickt werden muss
Einstellungen rechts oben anklicken (das Werkzeugsymbol)
Plex Anleitung Screenshot Schritt 2b, der Agentenübersicht zeigt und wohin geklickt werden muss
Zuerst rechts oben auf „Server“ klicken und dann im Hauptmenü den Punkt „Agenten“ auswählen
Plex Anleitung Screenshot Schritt 2c, der Agentenanordnung zeigt und wohin geklickt werden muss
Im Bereich „Filme“ auf „Plex Movie“ klicken, dann „Fanart.tv“, „CineMaterial“ und „OpenSubtitles.org“ deaktivieren

Bedeutung der Reihenfolge der Metadata Agenten

Wie im letzten Screenshot zu sehen ist, wurden die Reihenfolge der Metadata Agenten im Plex Media Server so festgelegt:

  • Local Media Assets
  • OFDB
  • Plex Movie

Die „Local Media Assets“ befinden sich deshalb an der ersten Position, weil der Plex Media Server mit dieser Anordnung beim Indexieren der Medien auf der eigenen Festplatte gespeicherte Daten bevorzugt. Das können zum Beispiel Untertiteldateien oder individuelle Filmplakate sein. Hier ist es für Plex sehr hilfreich, auf eine saubere Strukturierung und Benennung der Medien zu achten. Möchte man hingegen komplett auf Daten aus dem Internet zurückgreifen, muss man die „Local Media Assets“ einfach an die letzte Position anordnen.

Schritt 3: Einrichten der Metadata Agenten und Optimieren für deutsche Inhalte

Im letzten Schritt werden die Metadata Agenten noch konfiguriert, damit deutsche Filmtitel, etc. korrekt ausgewählt werden.

Plex Anleitung Screenshot Schritt 3a, der OFDB-Einstellungen zeigt und wohin geklickt werden muss
OFDB-Einstellungen: alle Checkboxen aktivieren
Plex Anleitung Screenshot Schritt 3b, der The-Movie-Database-Einstellungen zeigt und wohin geklickt werden muss
The-Movie-Database-Einstellungen: Checkbox „Prefer artwork based on library language“ aktivieren und bei Country „Germany“ auswählen
Plex Anleitung Screenshot Schritt 3c, der Plex Movie-Einstellungen zeigt und wohin geklickt werden muss
Plex Movie-Einstellungen: alle Checkboxen aktivieren bis auf „Skip extras which aren’t trailers“

Aktualisieren der Bibliothek

Um mit einem sauberen Stand zu beginnen, sollte man eine bereits angelegte Bibliothek löschen und dann einfach wieder neu hinzufügen.

Beim Anlegen der neuen Bibliothek darauf achten, dass als „Sprache für die Bibliothek“ unbedingt „Deutsch“ ausgewählt werden muss. Mit dieser Hilfe erscheinen ab sofort alle Filme mit deutschen Titeln, deutschen Beschreibungen und deutschen Postern in Plex.

Plex Anleitung Screenshot der die Plex Bibliothek zeigt, fertig optimiert für deutsche Filmtitel
Wenn alles richtig eingestellt wurde, sind deutsche Filmtitel, Beschreibungen und Poster ab sofort kein Problem mehr.

Um die eingedeutschte Plex Bibliothek optimal zu benutzen, jetzt mehr über geeignete Hardware für Plex Media Server erfahren.

Auch interessant